Title : BadBye
Music & Lyrics : こまん (Koma'n)
illustration & Movie : 軌跡@CAxis
Vocal : Hatsune Miku
Music & Lyrics : こまん (Koma'n)
illustration & Movie : 軌跡@CAxis
Vocal : Hatsune Miku
Lyrics :
kako no shounen to te o tsunaide
nakayoku aruku bikamichi
hoka no yatsura no aite wa
mata kyou mo kawatte yuku
sonna jinsei ga tanoshii kai?
boku no jinsei ga tadashii yo
datte datte boku wa zutto
ichizu nanda erai desho?
wasuremashita tasseikan
ushinaimashita renai kanjou
tayori na no wa kako no
boku dake
rekishi o tomeru uta o utau yo
boku no boku no kono hidari no tekubi kara
akai akai uta o utau yo
kokoro no namida ga shizuku ni natte
ochiteiku no wa
kono hoshi
rekishi o kizamu hitori ni natte
dore hodo sekai o kaereta darou
te o hanasu no moteginai no ni
baka na koto iu na yo
konna jinsei samishii desu
manzoku nante shitemasen yo
demo demo ima made no boku ni nattoku wa shiteru yo
boku wa kawaritakunai kara
boku wa kawaranai mama de iru no ni
mawari ga kawaru kara
boku dake ga kawatteiru mitai
daikirai na sekai o mite kita
boku no boku no kono futatsu no hitomi kara
aoi aoi uta o utau yo
hontou no namida ga shizuku ni natte
ochiteiku no wa
hiniku ni mo kono
boku no kirai na
tatta hitotsu
nozomarete umareta inochi ga
tashika ni aru basho de
daikirai na jibun o uta o utau yo
boku no boku no kono tsumetai nodo kara
kuroi kuroi uta o utau yo
hontou no kotoba ga surudoku natte
tsukisasaru no o mitete yo
nigetakute
tada nigetakute
boku no boku no kono
tatta hitotsu no karada kara
akai akai uta o sakebu yo
hontou no jibun o jibun de tatte
ochiteku no mo
kono hoshi
kono hoshi
hitoribocchi
English by Sateira-chan :
Holding hands with a sadistic past
Walking down a path filled with tragic beauty
Couples walking on in the other direction
keep on always changing.
"Why do you seem to enjoy this life?"
"I have always enjoyed this life
because, because I'm earnest about it."
"Well, isn't that all so goddamn great?"
The forgotten feeling of any achievement
and a dear love that disappeared,
while I'm still depending upon memories
of the past.
The knife sings to me a song that seems to stop the past
while I, while I use it to slit own my left wrist.
A blood red, a blood red song I sing,
while tears of some broken, crying heart drop like the body of this
once great star.
Becoming a person who slices up the past,
"How many more memories will you cut with your bloody knife?"
Although I'll never seem to ever let go,
don't say such a damn thing.
Loneliness has consumed my life.
Though I'm still not satisfied,
but now, but now, I'm positive
that I have been completely convinced.
Because changing this life seems like a damned sin.
I'll go on forever being just the same way.
But everyone around keeps changing,
why am I the only one that is different?
I look out at this beautifully hateful world
with my own, with my own two accursed, dark stained eyes.
A sad blue, a sad blue song I sing
while my all too real tears seem to fall just like raindrops.
But Ironically,
I still hate it all.
The life I had wish for seemed to be born
somewhere else amongst all time and space.
I sing out this song filled with all my hatred
from within, from within my own black and icy throat.
A pitch black, a pitch black song I sing,
as the lyrics seem to come back at me, sharply piercing my dark soul.
I want run away, run away and just be free
from my own, from my own one and only body and life.
A blood red, a blood red song I cry out
My true self, that was cut by an accursed knife, disappears
into this world,
into this earth,
and all alone.
----------------------------------------------
This song is made by the amazing Koma'n. He also played an amazing piano cover for Just Be Friends by Dixie Flatline.
The story here is about an aspiring boy (apparently, pianist) hating his life and ended up killing himself (and yes, people this is another depressing song... D= I'm sorry). He hated his past, and yet, he missed that past.
All he wanted was just to be free from the pain.
And thus, he opened the lips on his left wrist (cut his wrist with a knife and suicide) and freed himself.
Such a sad song, yet brainwashing.
Koma'n made a wonderful job. ><
kako no shounen to te o tsunaide
nakayoku aruku bikamichi
hoka no yatsura no aite wa
mata kyou mo kawatte yuku
sonna jinsei ga tanoshii kai?
boku no jinsei ga tadashii yo
datte datte boku wa zutto
ichizu nanda erai desho?
wasuremashita tasseikan
ushinaimashita renai kanjou
tayori na no wa kako no
boku dake
rekishi o tomeru uta o utau yo
boku no boku no kono hidari no tekubi kara
akai akai uta o utau yo
kokoro no namida ga shizuku ni natte
ochiteiku no wa
kono hoshi
rekishi o kizamu hitori ni natte
dore hodo sekai o kaereta darou
te o hanasu no moteginai no ni
baka na koto iu na yo
konna jinsei samishii desu
manzoku nante shitemasen yo
demo demo ima made no boku ni nattoku wa shiteru yo
boku wa kawaritakunai kara
boku wa kawaranai mama de iru no ni
mawari ga kawaru kara
boku dake ga kawatteiru mitai
daikirai na sekai o mite kita
boku no boku no kono futatsu no hitomi kara
aoi aoi uta o utau yo
hontou no namida ga shizuku ni natte
ochiteiku no wa
hiniku ni mo kono
boku no kirai na
tatta hitotsu
nozomarete umareta inochi ga
tashika ni aru basho de
daikirai na jibun o uta o utau yo
boku no boku no kono tsumetai nodo kara
kuroi kuroi uta o utau yo
hontou no kotoba ga surudoku natte
tsukisasaru no o mitete yo
nigetakute
tada nigetakute
boku no boku no kono
tatta hitotsu no karada kara
akai akai uta o sakebu yo
hontou no jibun o jibun de tatte
ochiteku no mo
kono hoshi
kono hoshi
hitoribocchi
English by Sateira-chan :
Holding hands with a sadistic past
Walking down a path filled with tragic beauty
Couples walking on in the other direction
keep on always changing.
"Why do you seem to enjoy this life?"
"I have always enjoyed this life
because, because I'm earnest about it."
"Well, isn't that all so goddamn great?"
The forgotten feeling of any achievement
and a dear love that disappeared,
while I'm still depending upon memories
of the past.
The knife sings to me a song that seems to stop the past
while I, while I use it to slit own my left wrist.
A blood red, a blood red song I sing,
while tears of some broken, crying heart drop like the body of this
once great star.
Becoming a person who slices up the past,
"How many more memories will you cut with your bloody knife?"
Although I'll never seem to ever let go,
don't say such a damn thing.
Loneliness has consumed my life.
Though I'm still not satisfied,
but now, but now, I'm positive
that I have been completely convinced.
Because changing this life seems like a damned sin.
I'll go on forever being just the same way.
But everyone around keeps changing,
why am I the only one that is different?
I look out at this beautifully hateful world
with my own, with my own two accursed, dark stained eyes.
A sad blue, a sad blue song I sing
while my all too real tears seem to fall just like raindrops.
But Ironically,
I still hate it all.
The life I had wish for seemed to be born
somewhere else amongst all time and space.
I sing out this song filled with all my hatred
from within, from within my own black and icy throat.
A pitch black, a pitch black song I sing,
as the lyrics seem to come back at me, sharply piercing my dark soul.
I want run away, run away and just be free
from my own, from my own one and only body and life.
A blood red, a blood red song I cry out
My true self, that was cut by an accursed knife, disappears
into this world,
into this earth,
and all alone.
----------------------------------------------
This song is made by the amazing Koma'n. He also played an amazing piano cover for Just Be Friends by Dixie Flatline.
The story here is about an aspiring boy (apparently, pianist) hating his life and ended up killing himself (and yes, people this is another depressing song... D= I'm sorry). He hated his past, and yet, he missed that past.
All he wanted was just to be free from the pain.
And thus, he opened the lips on his left wrist (cut his wrist with a knife and suicide) and freed himself.
Such a sad song, yet brainwashing.
Koma'n made a wonderful job. ><
0 comments:
Post a Comment