Kokia - Daiji na Mono wa Mabuta no Ura

Anata no mae ni nani ga mieru?
iro toridori no miryoku afureru sekai?
daiji na mono wa mabuta no ura
koushite tojireba mietekuru

Tenmetsu shiteru hikari no naka demo anata dake wa kienakatta
daiji na mono wa mabuta no ura kara soushite daiji ni oboeteru

Watashi wa koko yo koko ni iru no
atsui kumo ga sugu soko made kiteru wa
nemutte wa dame nemutte wa dame yo
utsuroname ga mabataki wo hajimeru
yume wo miru ni wa mada hayai wa...

Kekkyoku subete wa shinjiru koto hanareru koto de chikaku natta
kizuna mo ima wa hakkiri mieru watashi dake ga shitteru basho ga aru

Daiji na mono wa mabuta no ura kara
yume janai ima sugu ni mitsukaru daiji na basho

Watashi wa koko yo koko ni iru no
ichiwa no tori ga ko wo egaite yuku wa
damatte wa dame damatte wa dame yo
yume no tsuzuki wa sono me de mireba ii

Maigo no watashi wa deguchi wo sagashite
ga[MU]sha[RA] ni ibara wo aruku
nagareru kono chi wa afureta kanjou
doushite konnani asete iru no?

Watashi wa koko yo koko ni iru no
atsui kumo ga sugu sokomade kiteru wa
nemutte wa dame nemutte wa dame yo
utsuroname ga mabataki wo hajimeru

Watashi wa koko yo koko ni iru no
ichiwa no tori ga ko wo egaite yuku wa
itte wa [DAME] yo itte wa [DAME] yo
rakuen nante doko ni mo nai wa
saigo wa mabuta wo tojiru toki...

------------------------------------------------

English translation by : jtranslation

What can you see in front of you?
A world overflowing with multicolored charms?
The most important things lie behind your eyelids.
Just close your eyes, and you will see.

You, in the flashing light, were the only one who didn't disappear
The most important things lie behind your eyelids, remember that.

I'm here, I'm here.
The warm clouds are coming closer
Don't sleep, don't sleep.
Your vacant eyes begin to twinkle it's still too early to dream. . .

Everything you believe in gets closer
I can see what holds me back clearly now there's a place only I know of

Because the most important things are behind your eyelids it's not a dream I've just found the most important place

I'm here, I'm here.
A bird arcs across the sky.
Don't be quiet, don't be quiet!
Just watch the dream go on and on.

I search, lost, for the exit I tread recklessly on thorns
The streaming blood is my overflowing emotions.
Why am I in such a hurry?

I'm here, I'm here.
The warm clouds are coming closer
Don't sleep, don't sleep.
Your vacant eyes begin to twinkle it's still too early to dream. . .

I'm here, I'm here.
A bird arcs across the sky.
Don't die, don't die!
Paradise disappears when you close your eyes for the last time. . .

Forgive me. . .and be happy.